A Wild Boar was sharpening his tusks busily against the stump of a tree,when a Fox happened by.
เจ้าหมูป่าตัวหนึ่งกำลังง่วนกับการเหลาเขี้ยวของมันกับตอไม้ทันใดนั้น สุนัขจิ้งจอกก็ปรากฏตัว
Now the Fox was always looking for a chance to make fun of his neighbors.
มันจ้องคอยหาโอกาสที่จะล้อเลียนเพื่อนบ้านของมันเสมอ
So he made a great show of looking anxiously about, as if in fear of some hidden enemy.
จึงแสร้งทำท่าล้อเลียนเสมือนกังวลใจกลัวศัตรูที่กำลังซ่อนตัวอยู่
But the Boar kept right on with his work.
แต่เจ้าหมูป่าก็ยังคงเหลาเขี้ยวมันต่อไป
"Why are you doing that?" asked the Fox at last with a grin.
“ทำไมเจ้าทำเช่นนั้นล่ะ?” สุนัขจิ้งจอกถามพร้อมรอยยิ้ม
"There isn't any danger that I can see."
“ข้ายังไม่เห็นมีอันตรายใดๆเลย”
"True enough," replied the Boar,
“ก็จริงของเจ้า” เจ้าหมูป่าตอบ
"But when danger does come there will not be time for such work as this.
“แต่เมื่อภัยมาถึงตัว ข้าก็จะไม่มีเวลามาทำอะไรเช่นนี้หรอก
My weapons will have to be ready for use then, or I shall suffer for it."
อาวุธของข้าจะต้องพร้อมใช้งานเสมอ ไม่อย่างนั้นข้าจะต้องเสียใจเพราะมันเป็นแน่”
Preparedness for war is the best guarantee of peace.
การเตรียมความพร้อมสำหรับสงครามเป็นหลักประกันความสงบสุขที่ดีที่สุด
ท่าสามารถตรวจสอบสถานะของสินค้าได้ทุกเวลา