A Stag had fallen sick.
เจ้ากวางน้อยตัวหนึ่งล้มป่วย
He had just strength enough to gather some food and find a quiet clearing in the woods, where he lay down to wait until his strength should return.
มันมีแรงเพียงแค่หาอาหารและที่โล่งสงบๆในป่า ไว้นอนพักรักษาตัวจนกว่าจะกลับมาแข็งแรงอีกครั้ง
The Animals heard about the Stag's illness and came to ask after his health.
สัตว์ต่างๆที่รู้ข่าวการป่วยของเจ้ากวางตัวนี้ต่างก็มาหา ถามถึงสุขภาพของมัน
Of course, they were all hungry, and helped themselves freely to the Stag's food;and as you would expect, the Stag soon starved to death.
แน่นอนว่าแต่ละตัวที่มาหาล้วนแต่หิวโหย และมายังเอาอาหารของเจ้ากวางน้อยไปจนหมดสิ้น ไม่นาน เจ้ากวางน้อยตัวนี้ก็อดตาย
Good will is worth nothing unless it is accompanied by good acts.
จิตใจที่ดีย่อมไร้ค่าหากไม่แสดงออกด้วยการกระทำ
ท่าสามารถตรวจสอบสถานะของสินค้าได้ทุกเวลา