An old Toad once informed all his neighbors that he was a learned doctor.
คางคกเฒ่าตัวหนึ่งบอกกับเพื่อนบ้านของพวกมันว่ามันเป็นหมอ
In fact he could cure anything.
สามารถรักษาได้ทุกโรค
The Fox heard the news and hurried to see the Toad. He looked the Toad over very carefully.
สุนัขจิ้งจอกได้ยินข่าวจึงรีบไปพบ มันพิจารณาดูเจ้าคางคกเฒ่าอย่างระมัดระวัง
"Mr. Toad," he said,"I've been told that you cure anything! But just take a look at yourself, and then try some of your own medicine.
“ท่านคางคก” มันกล่าว “ข้าได้ยินมาว่าท่านสามารถรักษาได้ทุกโรค ทุกอย่าง แต่ท่านลองดูตัวท่านเองสิแล้วลองกินยาของท่านเอง
If you can cure yourself of that blotchy skin and that rheumatic gait, someone might believe you.
หากท่านสามารถรักษาผิวหนังตะปุ่มตะป่ำกับท่าเดินกะโผกกะเผกของท่านได้ล่ะก็ ข้าว่าต้องมีคนเชื่อท่านแน่ๆ
Otherwise, I should advise you to try some other profession.
"ไม่เช่นนั้นแล้ว ข้าคงจะต้องขอให้ท่านลองเปลี่ยนอาชีพใหม่ดู”
Those who would mend others, should first mend themselves.
คนที่จะรักษาคนอื่นต้องรักษาตัวเองเสียก่อน
ท่าสามารถตรวจสอบสถานะของสินค้าได้ทุกเวลา