A very young Fox, who had never before seen a Lion, happened to meet one in the forest.
สุนัขจิ้งจอกหนุ่มตัวหนึ่งไม่เคยเห็นสิงโตมาก่อน จนมันบังเอิญเจอสิงโตตัวหนึ่งในป่า
A single look was enough to send the Fox off at top speed for the nearest hiding place.
สายตาของเจ้าสิงโตที่มองมันเพียงครั้งเดียวก็น่าเกรงขามมากพอที่จะทำให้มันวิ่งอย่างไม่คิดชีวิตไปยังที่หลบซ่อนที่อยู่ใกล้ที่สุด
The second time the Fox saw the Lion he stopped behind a tree to look at him a moment before slinking away.
พอครั้งที่สอง เจ้าสุนัขจิ้งจอกก็หยุดบริเวณต้นไม้เพื่อมองดูเจ้าสิงโตเพียงครู่ ก่อนจะค่อยๆหลบออกไปเงียบๆ
But the third time, the Fox went boldly up to the Lion and, without turning a hair, said, "Hello, there, old top.
ในครั้งที่สาม สุนัขจิ้งจอกเดินอาดๆเข้าประจันหน้ากับสิงโต โดยไม่หันหลังหนีสักนิด ก่อนจะกล่าวว่า “สวัสดี ท่านเจ้าป่าอาวุโส”
Familiarity breeds contempt.
ความคุ้นเคยก่อให้เกิดความไม่ยำเกรง
ท่าสามารถตรวจสอบสถานะของสินค้าได้ทุกเวลา