A Dog looking out for its afternoon nap jumped into the Manger of an Ox and lay there cosily upon the straw.
สุนัขตัวหนึ่งกำลังมองหาที่สำหรับนอนกลางวัน มันกระโดดเข้าไปในรางหญ้าของวัว ก่อนจะเอนนอนอย่างสบายใจบนกองฟาง
But soon the Ox, returning from its afternoon work, came up to the Manger and wanted to eat some of the straw.
แต่เพียงเวลาไม่นาน วัวที่กลับมาจากทำงานในตอนกลางวันก็เดินมาที่รางหญ้าเพื่อจะกินฟาง
The Dog in a rage, being awakened from its slumber, stood up and barked at the Ox, and whenever it came near attempted to bite it.
เจ้าสุนัขเองที่โดนปลุกจากการนอนหลับก็โมโหเดือดดาน จึงลุกขึ้นยืนและเห่าใส่วัว และเมื่อใดก็ตามที่วัวเข้าใกล้สุนัขตัวนี้ก็จะพยายามที่จะกัด
At last the Ox had to give up the hope of getting at the straw, and went away muttering.
สุดท้าย วัวก็ละความหวังที่จะกินฟางก่อนจะเดินออกไปแล้วบ่นขึ้นมาว่า "คนเรามักจะไม่พอใจผู้อื่นในเมื่อพวกเขาไม่สามารถมีความสุขกับตัวเองได้"
Ah, People often grudge others what they cannot enjoy themselves.
คนเรามักจะไม่พอใจผู้อื่นในเมื่อพวกเขาไม่สามารถมีความสุขกับตัวเองได้
ท่าสามารถตรวจสอบสถานะของสินค้าได้ทุกเวลา