A CROW perishing with thirst saw a pitcher, and hoping to find water, flew to it with delight.
นกกาตัวหนึ่งกำลังจะตายด้วยความกระหายน้ำ ทันใดนั้น มันก็เห็นเหยือกน้ำใบหนึ่งวางอยู่ มันจึงรีบบินลงไปที่เหยือกนั้นด้วยหวังว่าจะเจอน้ำ
When he reached it, he discovered to his grief that it contained so little water that he could not possibly get at it.
เมื่อไปดูที่เหยือกน้ำ ก็ต้องพบกับความผิดหวัง เมื่อในเหยือกนั้นมีน้ำอยู่ที่ก้นเหยือกเพียงน้อยนิดจนมันไม่สามารถก้มลงไปดื่มได้
He tried everything he could think of to reach the water, but all his efforts were in vain.
มันพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้สามารถดื่มน้ำได้ แต่ความพยายามทุกอย่างของมันก็ไม่เป็นผล
At last he collected as many stones as he could carry and dropped them one by one with his beak into the pitcher, until he brought the water within his reach and thus saved his life.
สุดท้าย มันจึงเก็บรวบรวมก้อนหินให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้และใช้จงอยปากของมันหย่อนก้อนหินลงไปเรื่อยๆทีละก้อนๆ จนกระทั่งระดับน้ำสูงขึ้นจนถึงระดับที่มันสามารถดื่มได้ และทำให้มันรอดชีวิต
Necessity is the mother of invention.
สถานการณ์ที่คับขันย่อมทำให้เกิดสติปัญญา
ท่าสามารถตรวจสอบสถานะของสินค้าได้ทุกเวลา