A Cat was growing very thin. As you have guessed, he did not get enough to eat.
มีแมวตัวหนึ่งผอมโซเพราะไม่มีอะไรตกถึงท้องมาเป็นเวลานาน
One day he heard that some Birds in the neighborhood were ailing and needed a doctor.
จนวันหนึ่ง มันได้ยินว่ามีนกบางตัวที่อยู่ใกล้ๆนี้ป่วยและต้องการหมอ
So he put on a pair of spectacles,and with a leather box in his hand, knocked at the door of the Bird's home.
ดังนั้น มันจึงสวมแว่น แล้วถือกล่องหนังไว้ในมือ ก่อนจะเคาะประตูที่บ้านนก
The Birds peeped out,and Dr. Cat, with much solicitude, asked how they were. He would be very happy to give them some medicine.
เจ้านกกลุ่มนั้นโผล่หน้าออกมา หมอจอมปลอมอย่างเจ้าแมวถามอาการพวกนกอย่างเป็นห่วงนักหนา บอกว่ามันยินดีอย่างมากที่จะเอายาให้พวกมัน
"Tweet, tweet," laughed the Birds.
“วิ๊ด วิ๊ด” เจ้านกหัวเราะ
"Very smart, aren't you? We are very well, thank you, and more so, if you only keep away from here."
“เจ้านี่ช่างฉลาดเสียจริงนะ พวกเราสบายดีมาก ขอบคุณเจ้ามาก และก็จะสบายดีมากกว่านี้ หากเจ้าไปห่างๆจากที่นี่”
Be wise and shun the quack.
ทำตัวให้ฉลาดและหลีกเลี่ยงพวกต้มตุ๋น
ท่าสามารถตรวจสอบสถานะของสินค้าได้ทุกเวลา