ประโยคภาษาอังกฤษในการเชื้อเชิญ การตอบรับและปฏิเสธคำเชิญ พร้อมคำแปล

Are you free this Sunday?

คุณว่างวันอาทิตย์นี้หรือเปล่า?

Would you like to have dinner with me?

ไปทานอาหารเย็นด้วยกันไหม?

I would like to, but I'm having dinner with my friend.

อยากไป แต่ฉันมีนัดทานข้าวกับเพื่อน

It is OK.

ไม่เป็นไร

How about next Sunday?

แล้วถ้าเป็นวันอาทิตย์หน้าได้ไหม

Thank you. I will be glad to.

ขอบคุณ ด้วยความยินดี

I would like to invite you to my birthday.

ฉันอยากชวนคุณมางานวันเกิดของฉัน

Thank you. I would love to go.

ขอบคุณ ฉันยินดีไปร่วมงาน

I want you to come to my birthday party tonight.

ฉันอยากเชิญคุณมาร่วมงานวันเกิดของฉันคืนนี้

Thank you for inviting me.

ขอบคุณที่เชิญ

I would like to invite you to have dinner with me next week.

ฉันอยากเชิญคุณมาทานอาหารเย็นด้วยกันในสัปดาห์หน้า

Thank you. That is very kind of you.

ขอบคุณ คุณมีน้ำใจมาก

Would you like to go to the cinema next week?

คุณอยากไปดูหนังในสัปดาห์หน้านี้ไหม?

I'm sorry, but I'm so busy.

ขอโทษ ฉันไม่ว่าง

How about playing football?

ไปเล่นฟุตบอลกันไหม?

Let's get out now.

ออกไปเที่ยวกันเถอะ

Thank you for your kind invitation.

ขอบคุณที่ชวน

Thank you. That is very kind of you.

ขอบคุณ คุณใจดีมาก

I will be glad to do so.

ด้วยความยินดี

With pleasure.

ด้วยความยินดี

Thank you, but I have an appointment.

ขอบคุณ แต่ฉันมีนัดแล้ว

Thank you, but I’m afraid I can’t.

ขอบคุณ แต่ฉันคงไปไม่ได้

I'm sorry, but I'm so busy.

ขอโทษ แต่ฉันไม่ว่าง

I'm sorry, but I have already accepted another invitation.

ขอโทษ ฉันนัดคนอื่นไว้แล้ว