จากสถานการณ์การเกิดโรคติดต่อในปัจจุบันนี้ทำให้กลุ่มบุคคลและหน่วยงานต่างๆได้มีส่วนร่วมในการจัดการปัญหาที่เกิดขึ้น การหาทางป้องกันที่ถูกต้องพร้อมกับแสดงความห่วงใยกันอย่างต่อเนื่อง ซึ่งในการใช้ชีวิตประจำวันก็เช่นกันเมื่อเราได้พบปะพูดคุยกันหลังจากที่ทักทายกันเป็นปกติแล้ว ที่ลืมเสียไม่ได้ก็คือจะถามถึงสุขภาพร่างกายและโรคภัยไข้เจ็บกันนั่นเองค่ะ
ซึ่งนอกจากการใช้คำถาม ที่ถามว่า "คุณเป็นอย่างไรบ้าง "How are you?" แล้วเมื่อต้องการถามอาการของอีกฝ่ายด้วยความห่วงใย สามารถใช้ประโยคได้ดังนี้
การถามเกี่ยวกับสุขภาพ หากคุณไม่สบาย มีประโยคบอกถึงอาการเจ็บป่วยดังนี้
How are you?
คุณสบายดีหรือเปล่า?
I’m not well.
ฉันไม่ค่อยสบาย
How are you feeling?
คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง?
I feel sick.
ฉันรู้สึกไม่สบาย
What’s the matter?
เป็นอะไรหรือเปล่า?
I’m going to be sick.
ฉันเหมือนจะเป็นไข้
What’s the problem?
อาการเป็นอย่างไรบ้าง?
I’ve got a sore throat.
ฉันเจ็บคอ
How do you feel today?
วันนี้ คุณรู้สึกอย่างไร?
I feel very weak.
ฉันรู้สึกอ่อนเพลีย
Are you feeling any better?
คุณรู้สึกดีขึ้นบ้างไหม?
Are you OK?
I have a fever.
ผมเป็นไข้
I’ve got a stomach ache.
ผมปวดท้อง
I’ve got diarrhoea.
ฉันท้องเสีย / ท้องร่วง
I have a cough.
ฉันมีอาการไอ
I’ve got a cold.
ฉันเป็นหวัด
I’m in a lot of pain.
ฉันรู้สึกปวดมาก
My head is spinning.
ฉันรู้สึกเวียนหัว
Not so good.
อาการไม่ดีเลย
Not very well.
I’m not feeling well.
เมื่อคุณไม่สบายแล้วไปพบคุณหมอที่โรงพยาบาล "คุณหมอจะถามถึงอาการเจ็บป่วยดังประโยคต่อไปนี้ค่ะ
What are your symptoms?
คุณมีอาการอย่างไรบ้าง?
How long have you been feeling like this?
คุณมีอาการแบบนี้มานานเท่าไหร่?
Do you have any allergies?
คุณเป็นภูมิแพ้อะไรบ้างหรือเปล่า?
Do you have any medicine to take?
คุณมียารับประทานแล้วหรือยัง?
I will give you an injection.
หมอจะฉีดยาให้
Conversation
Hi Matthew, what’s the matter? You look not well.
สวัสดีแมธธิว เกิดอะไรขึ้น? คุณมีท่าทางไม่ค่อยสบาย
Hi Maya, I’m not feeiing well. I’ve got a stomach ache.
สวัสดีเมญ่า ฉันไม่ค่อยสบาย รู้สึกปวดท้อง
Did you see any doctors?
คุณไปหาหมอแล้วหรือยัง?
Yes, he gave me some pills.
ไปหาหมอแล้ว หมอให้ยามาด้วย
I hope you feel better soon.
หวังว่าคุณจะหายไวๆ นะ
I hope so. Thank you so much.
ฉันก็หวังเช่นนั้น ขอบคุณมาก
หรือประโยคพูดคุยแบบง่ายๆว่า
Do you have a cold?
คุณเป็นหวัดหรือเปล่า?
No, I don’t.
ไม่เป็นครับ
Do you have toothache?
คุณปวดฟันหรือเปล่า?
Yes, I do.
ปวด
Do you have a headache?
คุณปวดหัวหรือเปล่า?
Yes, I have a bad headache.
ฉันปวดหัวมาก
เมื่อทุกคนได้ลองฝึกอ่านประโยคเกี่ยวกับสุขภาพและอาการป่วยกันแล้ว อย่าลืมดูแลสุขภาพของตัวเองด้วยนะคะ ^-^
ท่าสามารถตรวจสอบสถานะของสินค้าได้ทุกเวลา