ประโยคภาษาอังกฤษและบทสนทนาภาษาเมื่อไปทำธุรกรรมที่ธนาคาร

Good morning, sir. May I help you?

อรุณสวัสดิ์ค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ?

Good morning. I would like to open an account.

อรุณสวัสดิ์ครับ ผมต้องการเปิดบัญชี

What kind of account do you want?

คุณต้องการเปิดบัญชีประเภทไหน?

I would like to open a deposit account.

ผมต้องการเปิดบัญชีเงินฝาก

How much will your opening deposit be?

คุณต้องการเปิดบัญชีเท่าไร?

I would like to deposit 1,000 baht, please.

ผมต้องการฝากเงิน 1,000 บาท

Can I have your ID card, please?

ขอบัตรประชาชนด้วยค่ะ

Here you are.

นี่ครับ

Thank you.

ขอบคุณค่ะ

Good afternoon. May I help you?

สวัสดี (ตอนบ่าย) มีอะไรให้ช่วยไหมคะ?

I would like to withdraw some money from my account.

ฉันอยากถอนเงินออกจากบัญชี

How much do you want to withdraw today?

วันนี้คุณต้องการจะถอนเงินเท่าไหร่?

I would like to withdraw 3,000 baht, please.

ฉันต้องการถอนเงิน 3,000 บาท

I would like to make a deposit.

ฉันต้องการฝากเงิน

I would like to make a withdrawal.

ฉันต้องการถอนเงิน

I would like to transfer some money.

ฉันต้องการโอนเงิน

I would like to check my balance.

ฉันต้องการตรวจสอบยอดเงินในบัญชี

I would like to buy some foreign currency.

ฉันต้องการแลกเปลี่ยนสกุลเงิน

I would like to close my account.

ฉันต้องการปิดบัญชีธนาคารของฉัน

I would like to deposit a cheque.

ฉันต้องการเอาเช็คมาขึ้นเงิน

I would like to cancel a cheque.

ฉันต้องยกเลิกเช็ค