กิจวัตรประจำวันสำหรับคุณแม่บ้านนั้นมีมากมายหลายอย่าง ซึ่งต้องทำเป็นประจำซ้ำๆจนเป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว เช่น ซักผ้า (do laundry) รีดผ้า (iron) กวาดบ้าน (sweep the floor) ถูบ้าน (mop the floor) ออกไปจ่ายตลาดเพื่อซื้อวัตถุดิบนำมาทำอาหาร (cooking) ให้ทุกคนในบ้านรับประทานกันซึ่งงานเหล่านี้ก็ไม่เพียงแต่เป็นหน้าที่ของคุณแม่หรือแม่ครัวเพียงคนเดียวเท่านั้น เราที่เป็นลูกจำเป็นต้องช่วยแบ่งเบาภาระช่วยทำงานบ้านบางอย่างที่พอจะทำได้ หมั่นฝึกไว้เมื่อโตขึ้นจะได้เก่งเหมือนคุณแม่นะคะในบทนี้มีบทสนทนาระหว่างคุณแม่และคุณลูกที่ช่วยกันทำงานบ้านพวกเขาจะทำอะไรบ้างนะ เมื่อพร้อมแล้วไปดูกันเลยค่ะ
Mum, what are you doing?
แม่ กำลังทำอะไรอยู่คะ
I am going to do the laundry.
แม่กำลังจะซักผ้า
May I help you?
ให้หนูช่วยไหมคะ
Let me help you do the laundry.
ให้หนูช่วยแม่ซักผ้านะคะ
Yes,put your clothes into the laundry basket.
ได้สิ เอาเสื้อผ้าของลูกใส่ตะกร้าซักผ้า
I am finished.
เสร็จแล้วค่ะ
Anything else, Mum?
มีอะไรให้ช่วยอีกไหมคะ?
Clean up this room and dust the furniture.
ทำความสะอาดห้องและปัดฝุ่นเฟอร์นิเจอร์
Yes, Mum.
ได้ค่ะแม่
Where is the broom?
ไม้กวาดอยู่ที่ไหนคะ?
The broom is under the table.
ไม้กวาดอยู่ใต้โต๊ะจ้ะ
Don't forget to take out the rubbish.
อย่าลืมเอาขยะไปทิ้ง
OK.
ได้ค่ะ
Is there anything I can do for you?
มีอะไรที่หนูสามารถช่วยแม่ได้บ้างไหมคะ?
I am making dinner.
แม่กำลังจะทำอาหารเย็นนะ
What are you going to cook?
แม่จะทำอาหารอะไรคะ?
Today I will cook pork soup and fried shrimp.
วันนี้แม่จะทำต้มจืดหมูและกุ้งทอดจ้ะ
Wow! I like it.
ว้าว หนูชอบค่ะ
Can you help me arrange the table?
ช่วยแม่จัดโต๊ะอาหารหน่อยได้ไหม?
OK, Mum.
Please put the plates, spoons, and forks on the table.
ช่วยวางจาน ช้อนและ ส้อม ไว้บนโต๊ะด้วยนะลูก
Thanks for helping me out.
ขอบใจที่ช่วยจ้ะ
Do you want me to help with anything?
มีอะไรให้หนูช่วยอีกไหมคะ?
No, that's all.
ไม่มีจ้ะ หมดแล้ว
Everyone, dinner is ready.
ทุกคน อาหารเย็นพร้อมแล้ว
แล้วเพื่อนๆของเราละคะช่วยคุณพ่อคุณแม่ทำอะไรกันบ้าง
I am watering plants.
ฉันกำลังรดน้ำต้นไม้
I am making the bed.
ฉันกำลังเก็บที่นอน
I am washing the dishes.
ฉันกำลังล้างจาน
I am gardening.
ฉันกำลังทำสวน
I am cleaning the house.
ฉันกำลังทำความสะอาดบ้าน
I am sweeping the floor.
ฉันกำลังกวาดพื้น
I am ironing clothes.
ฉันกำลังรีดผ้า
I am vacuuming the floor.
ฉันกำลังดูดฝุ่นที่พื้น
ท่าสามารถตรวจสอบสถานะของสินค้าได้ทุกเวลา