ประโยคภาษาอังกฤษและบทสนทนาที่สนามบิน การเดินทางโดยเครื่องบิน

How many suitcases do you have?

คุณมีกระเป๋าเดินทางกี่ใบ?

I only have two suitcases.

ฉันมีกระเป๋าเดินทาง 2 ใบ

May I see your ticket and passport, please?

ขอดูตั๋วเครื่องบินกับหนังสือเดินทางด้วยค่ะ

Yes, here you are.

นี่ครับ

Could you put your suitcases on the scales please?

ช่วยวางกระเป๋าของคุณที่เครื่องชั่งน้ำหนักด้วยค่ะ

OK.

ได้ครับ

Would you like to have an aisle seat or a window seat?

คุณอยากได้ที่นั่งริมทางเดินหรือริมหน้าต่าง?

A window seat, please.

ขอที่นั่งริมหน้าต่าง

Here’s your boarding pass and passport.

นี่ค่ะบัตรผ่านขึ้นเครื่องและหนังสือเดินทางของคุณ

Enjoy your flight.

ขอให้เพลิดเพลินในการเดินทางนะคะ

Thank you.

ขอบคุณ

What flight do you want to take?

คุณต้องการไปเที่ยวบินอะไร?

What day do you want to make your trip?

คุณต้องการเดินทางวันไหน?

When will you be leaving?

คุณต้องการเดินทางเมื่อไหร่?

What are your departure and return dates?

คุณเดินทางไปกลับวันที่เท่าไหร่?

Would you like me to reserve a seat for you?

คุณต้องการให้ฉันจองที่นั่งให้หรือเปล่า?

What airlines do you want to fly with?

คุณต้องการไปกับสายการบินอะไร?

Is there a plane for Japan today?

วันนี้มีเที่ยวบินไปญี่ปุ่นไหม?

Are there any flights to Singapore?

มีเที่ยวบินไปสิงคโปร์ไหม?

Is there any air service to Canada?

มีบริการเครื่องบินไปแคนาดาไหม?

I would like to book a ticket to Singapore, please.

ฉันต้องการจองตั๋วเครื่องบินไปสิงคโปร์

When does the next plane leave?

เครื่องบินเที่ยวถัดไปจะออกเมื่อไหร่?

I would like a ticket for that flight, please.

ฉันต้องการตั๋วสำหรับเที่ยวบินนั้น

Please do not leave any bags unattended.

กรุณาอย่าทิ้งกระเป๋าไว้โดยไม่มีใครดูแล

This is the final call for flight XY123 to Japan.

นี่เป็นการเรียกครั้งสุดท้ายสำหรับเที่ยวบิน XY123 ไปยังประเทศญี่ปุ่น

Please make your way to gate 10.

กรุณาไปที่ประตู 10

Do you have anything to declare?

คุณมีสิ่งของที่ต้องสำแดง (แจ้ง) หรือไม่

Flight XY023 is now boarding.

เที่ยวบิน XY023 กำลังขึ้นเครื่อง

Flight XY024 has been cancelled.

เที่ยวบิน XY024 ถูกยกเลิก

Flight XY025 has been delayed.

เที่ยวบิน XY025 ล่าช้า

Do you have any bags to check in?

คุณมีกระเป๋าที่จะเช็คอินหรือไม่?

May I have your passport, please?

ฉันขอดูหนังสือเดินทางของคุณได้ไหม?

Here’s your boarding pass.

นี่ค่ะ ใบอนุญาตขึ้นเครื่องของคุณ

Your flight leaves from gate 10.

เที่ยวบินของคุณเทียบท่าที่ประตู 10

Your seat number is 12D.

หมายเลขที่นั่งของคุณคือ 12D

Please fasten your seat belt.

กรุณาคาดเข็มขัดนิรภัย

Please turn off all electronic devices.

กรุณาปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดด้วยค่ะ

Please place your luggage in the overhead compartment.

กรุณาเก็บสัมภาระของคุณในช่องเก็บของเหนือศีรษะ